A moj pradjed, on je èovjek koji je kleknuo uz palog generala Wolfea u bitki za Quebec.
E il mio bisnonno era il tizio che si è inginocchiato innanzi al generale Wolfe in Québec.
Na kojeg neprijatelja jurišaš u bitki?
Contro chi provi il tuo valore?
Bez obzira na ishod, znam da æemo u bitki koja nas èeka opravdati njegovu vjeru u sve nas.
Qualunque sarà il risultato, i nostri sforzi in questa battaglia ripagheranno la fiducia che ha riposto in noi.
Legenda kaže da je Ares uzimao likove ratnika i posjeæivao je njihove žene dok su oni bili u bitki.
Le leggende dicno che Ares prenda la forma dei suoi guerrieri e faccia visita alle loro mogli mentre sono in guerra.
Davali su nam podatke o svim X5 da bismo predvideli ponašanje u bitki, i ostajao sam nakon svakog dana, uèeæi sve što ima o tebi.
Ci riempivano di dati sugli X5 per prevedere il comportamento in battaglia. E mi trattenevo tutti i giorni, a imparare tutto quello che c'era da sapere su di te.
Vidi, Excalibur je iskovala dama iz jezera na Avalonu, ali nije dan Kralju Arthuru dok maè izvuèen iz stijene, nije pukao u bitki.
Vedi, Excalibur fu forgiata dalla Dama del lago ad Avalon, ma... non fu data a Rè Artù fino a dopo che, la spada estratta dalla roccia, fu rotta in battaglia.
1863. general Konfederacije Tomas Stounvol Džekson, koga su ubile sopstvene trupe u bitki kod Èenèelorsvila.
1863. Generale confederato Thomas Stonewall Jackson, ucciso dalle sue truppe nella battaglia di Chancellorsville.
Držao je Shogunat na vlasti stotinama godina, èineæi ih nepobjedivima u bitki.
Ha tenuto al potere lo shogun in carica per centinaia di anni rendendolo invincibile in battaglia.
U bitki, èak ni najbolji planovi ne prežive kontakt sa neprijateljem.
In battaglia, neanche il piano piu' accurato sopravvive al contatto col nemico.
Navedi voðe u bitki kod Waterlooa.
Dimmi chi combatte' nella battaglia di Waterloo.
Ali æe ih naterati da razmisle dvaput o ostajanju u bitki.
Ma lo faranno riflettere sul fatto di continuare lo scontro.
U prošlosti, samo Dookuov ubojica je bio sposoban za takvo nešto ali ona se smatra mrtvom u bitki na Sullustu.
In precedenza, solo l'assassina di Dooku era stata capace di cotanta atrocita', ma si ritiene sia morta nella Battaglia di Sullust.
Odgojen je bez majke, a onda je izgubio oca u bitki protiv Lota.
Cresciuto senza una madre e poi... ha perso suo padre nella battaglia contro Lot.
Ubijati u bitki, je jedna stvar.
Uccidere in battaglia, in combattimento... e' una cosa.
Samo æeš najebati i biti ustreljen u bitki.
Ti farai sparare nel buco del culo, in battaglia.
I doneseš amajliju Kokuna iz našeg prevoznog sredstva, jer æe nam trebati u bitki za Zanavek.
E prelevare l'amuleto di Kokum dal nostro mezzo. Perche' ci sara' necessario, nella battaglia di Evermore.
To je sve što dobiješ u bitki.
In guerra e' tutto cio' che hai.
Plan mi je bio, after getting rid of all of my competition, da sutra pobedim u Bitki, i da ubedim kraljicu da ja budem njen kralj.
Il mio piano era... dopo aver messo fuori gioco i miei rivali, vincere la battaglia di domani e convincere la regina che dovrei essere io il suo re.
Ova epizoda je posvecena ljudima, ženama Vilenjacima, polubogovima magovima, druidima i cistacima posuda koji su dali svoje živote boreci se i pobedujuci za Kraljicu Meseca u Bitki Kraljevstava
Questo episodio è dedicato agli uomini, donne, elfi, semidei, maghi, druidi e a chi cambia i vasi da notte, che hanno sacrificato la loro vita combattendo e vincendo per la regina delle Lune nella battaglia dei Reami.
Navodno oni su poginuli u bitki kod Arasa u aprilu 1917.
Presumibilmente abbattuti nella battaglia di Arras, aprile 1917.
247 mrtvih masakriranih Rusa u bitki u kojoj niko neæe poneti zasluge.
247 russi morirono massacrati in una battaglia... di cui nessuno volle prendersi il merito.
Niko sa njom u rukama nikada nije poražen u bitki.
Chi ha brandito quella lama non è mai stato sconfitto in duello o battaglia.
Znaš, u bitki kod Sièuana, jesam se zaposlio kod onih pljaèkaša.
Sai, alla battaglia di Sichuan, avevo ingaggiato davvero quei predoni.
Pobedio je u bitki, i ima krunu.
Ha vinto la battaglia. - Ha la corona.
0.8556649684906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E il mio bisnonno era il tizio che si è inginocchiato innanzi al generale Wolfe in Québec. 